“师范教育”专业（英语方向）二年级学生玛丽亚·格拉西姆丘克参加了在中国宁波（浙江省）举行的全国性国际贸易模拟商业精英大赛。该比赛在大型展会“中国（宁波）品牌产品博览会”框架下举行。宁波是中国经济最发达、最大的外贸港口城市之一，拥有发达的跨境业务体系和国际商业环境。
国际贸易模拟商业精英大赛早已在中国经济类高校的专业培训体系中占据稳固地位，并列入中国教育部批准的大学生竞赛官方排名。南通理工学院团队与玛丽亚·格拉西姆丘克一同斩获了二等奖和三等奖，这证实了中方合作高校商业教育的高质量。
目前，玛丽亚·格拉西姆丘克与另外四名坦波夫国立大学女生正在南通理工学院进行一学期的语言实习，这是两校学术流动协议框架下的合作。除传统的中文语言文化课程外，玛丽亚还选修了跨境贸易和电子商务专业课程。
学生玛丽亚介绍说：“‘语言+专业技能’的现代培养模式有助于培养国际劳动力市场所需的复合型人才。在国际电子商务课程学习和参赛过程中，我得到了导师——南通理工学院商学院教师柴一的指导。”
该女生积极学习跨境贸易选修课程，并取得了优异的学业成绩。她入选参加了决赛阶段的面授专业实习。
玛丽亚·格拉西姆丘克分享道：“在展会上，我陪同中国学生小组，帮助翻译英语并进行谈判。展馆展示了来自中国、中东欧国家以及部分西欧国家的商品。商品种类几乎涵盖所有领域：家用电器、化妆品、食品、儿童用品、陶瓷、纺织品。但VR眼镜、智能家居设备、机器人甚至轻型飞行器等创新领域尤其引人注目。展会第一天我们专注于准备工作，布置展台：摆放样品、设计信息材料、调试演示设备。第二、三天进行了主要展示。参与者向买家和评委介绍精选商品。学生们积极投入项目：选择参展品牌、制定营销策略、与买家谈判并向评委展示项目。这种现场互动让我亲眼看到语言技能在商业中的需求——从口头谈判到协议文书制作。”
据玛丽亚介绍，她对贸易和商业领域一直有兴趣，因此选择了南通理工大学的国际电子商务附加课程。宁波展会帮助她明确了如何将语言知识融入这一领域。玛丽亚·格拉西姆丘克意识到，她对语言与信息的交叉领域感兴趣：翻译产品说明、协助供应商与国外合作伙伴沟通、根据不同市场调整内容。现在她希望专注于提高英语和中文水平，达到专业沟通的要求。
此次实习成为职业培训中富有成效的阶段。俄中学生的密切互动与合作促进了两国青年友好关系的加强和跨文化对话的发展。
